Job 22:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Altınını yere, Ofir altınını vadideki çakılların arasına atarsan,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Altınını yere, Ofir altınını vadideki çakılların arasına atarsan,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve altını toprağa koy, Ofir altınını da vadi çakıllarının arasına;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Altınını yere, Ofir altınını vadideki çakılların arasına atarsan,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve altını toprağa koy, Ofir altınını da vadi çakıllarının arasına;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Алтънънъ йере, Офир алтънънъ вадидеки чакълларън арасъна атарсан,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Hazinenizi toprağa, Ofir'in altını dere taşlarının arasına koyun.