Job 22:28 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Neye karar verirsen yapılır, Yollarını ışık aydınlatır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Neye karar verirsen yapılır, Yollarını ışık aydınlatır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bir şeye karar verirsin, ve senin karşında durur; Ve ışık senin yolların üzerine parlar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Neye karar verirsen yapılır, Yollarını ışık aydınlatır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bir şeye karar verirsin, ve senin karşında durur; Ve ışık senin yolların üzerine parlar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Нейе карар верирсен япълър, Йолларънъ ъшък айдънлатър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Üstelik sen bir şeye karar verirsin, o da sana yapılır. Işık senin yollarının üzerinde parlar.