Job 22:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Doğruluğun Her Şeye Gücü Yeten’e ne zevk verebilir, Kusursuz yaşamın O’na ne kazanç sağlayabilir?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Doğruluğun Her Şeye Gücü Yetene ne zevk verebilir, Kusursuz yaşamın Ona ne kazanç sağlayabilir?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Sen salih isen, Kadîre bir zevk midir? Yahut yollarını bütün kılarsan, ona bir kazanç mıdır?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Doğruluğun Her Şeye Gücü Yeten'e ne zevk verebilir, Kusursuz yaşamın O'na ne kazanç sağlayabilir?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Sen salih isen, Kadîre bir zevk midir? Yahut yollarını bütün kılarsan, ona bir kazanç mıdır?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дорулуун Хер Шейе Гюджю Йетен'е не зевк веребилир, Кусурсуз яшамън О'на не казанч салаябилир?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Senin doğru olman Yüce Tanrı'ya zevk verir mi? Ya da kendi yollarını kusursuzlaştırman O'na yarar sağlar mı?