Job 22:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü kardeşlerinden nedensiz rehin alıyor, Onları soyuyordun.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü kardeşlerinden nedensiz rehin alıyor, Onları soyuyordun.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü kendi kardeşinden sebepsiz rehin aldın, Çıplakların bile esvabını soydun.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü kardeşlerinden nedensiz rehin alıyor, Onları soyuyordun.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü kendi kardeşinden sebepsiz rehin aldın, Çıplakların bile esvabını soydun.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю кардешлеринден неденсиз рехин алъйор, Онларъ сойуйордун.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü kardeşinden boşuna rehin aldın, Çıplakları da giysilerinden soydun.