Job 23:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Karanlık beni susturamadı, Yüzümü örten koyu karanlık.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Karanlık beni susturamadı, Yüzümü örten koyu karanlık.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü karanlıktan önce kesilip atılmadım, Ve yüzümün karşısında koyu karanlığı örtmedi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Karanlık beni susturamadı, Yüzümü örten koyu karanlık.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü karanlıktan önce kesilip atılmadım, Ve yüzümün karşısında koyu karanlığı örtmedi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Каранлък бени сустурамадъ, Йюзюмю ьортен койу каранлък.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü karanlığın önünde kesilip atılmadım, Ne de yüzüme karşı koyu karanlığı örtmedi.