Job 23:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Haklı kişi davasını oraya, O’nun önüne getirebilirdi, Ben de yargılanmaktan sonsuza dek kurtulurdum.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Haklı kişi davasını oraya, Onun önüne getirebilirdi, Ben de yargılanmaktan sonsuza dek kurtulurdum.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Doğru adam onunla orada davacı olabilirdi; Ve ben hâkimimden ebediyen azat olurdum.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Haklı kişi davasını oraya, O'nun önüne getirebilirdi, Ben de yargılanmaktan sonsuza dek kurtulurdum.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Doğru adam onunla orada davacı olabilirdi; Ve ben hâkimimden ebediyen azat olurdum.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хаклъ киши давасънъ орая, О'нун ьонюне гетиребилирди, Бен де яргъланмактан сонсуза дек куртулурдум.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Orada doğru kişi O'nunla davacı olabilirdi, Böylece Yargıcım'dan sonsuza dek kurtulurdum.