Job 23:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Doğuya gitsem orada değil, Batıya gitsem O’nu bulamıyorum.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Doğuya gitsem orada değil, Batıya gitsem Onu bulamıyorum.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İşte, ileri gidiyorum, ve orada yok; Arkaya da gidiyorum, ve onu sezemiyorum.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Doğuya gitsem orada değil, Batıya gitsem O'nu bulamıyorum.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İşte, ileri gidiyorum, ve orada yok; Arkaya da gidiyorum, ve onu sezemiyorum.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Доуя гитсем орада деил, Батъя гитсем О'ну буламъйорум.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Doğuya gitsem, orada değildir. Batıya gitsem, O'nu bulamam.