Job 24:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Giysisiz, çıplak dolaşıyor, Aç karnına demet taşıyorlar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Giysisiz, çıplak dolaşıyor, Aç karnına demet taşıyorlar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onlarsa çıplak geziyorlar, esvapsız, Ve açken demetler taşıyorlar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Giysisiz, çıplak dolaşıyor, Aç karnına demet taşıyorlar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onlarsa çıplak geziyorlar, esvapsız, Ve açken demetler taşıyorlar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гийсисиз, чъплак долашъйор, Ач карнъна демет ташъйорлар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çıplak, giysisiz dolaşıyorlar. Açken demetleri taşıyorlar.