Job 24:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Gün ağarınca katil kalkar, Düşkünü, yoksulu öldürür, Hırsız gibi sıvışır geceleyin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gün kararınca katil kalkar, Düşkünü, yoksulu öldürür, Hırsız gibi sıvışır geceleyin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Katil ışıkla beraber kalkar; Düşkünü ve yoksulu öldürür; Ve geceleyin hırsız gibidir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Gün ağarınca katil kalkar, Düşkünü, yoksulu öldürür, Hırsız gibi sıvışır geceleyin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Katil ışıkla beraber kalkar; Düşkünü ve yoksulu öldürür; Ve geceleyin hırsız gibidir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гюн аарънджа катил калкар, Дюшкюню, йоксулу ьолдюрюр, Хърсъз гиби съвъшър геджелейин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Katil ışıkla birlikte kalkar. Yoksulu ve muhtacı öldürür. Geceleyin hırsız gibidir.