Job 24:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Hırsızlar karanlıkta evleri deler, Gündüz gizlenir, ışık nedir bilmezler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Hırsızlar karanlıkta evleri deler, Gündüz gizlenir, ışık nedir bilmezler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Karanlıkta evleri deliyorlar; Gündüzün saklanmaktalar; Işık nedir bilmezler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Hırsızlar karanlıkta evleri deler, Gündüz gizlenir, ışık nedir bilmezler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Karanlıkta evleri deliyorlar; Gündüzün saklanmaktalar; Işık nedir bilmezler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хърсъзлар каранлъкта евлери делер, Гюндюз гизленир, ъшък недир билмезлер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Karanlıkta evleri delerler. Gündüzleri kendilerini kapatırlar. Işığı bilmezler.