Job 24:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kuraklık ve sıcağın eriyen karı alıp götürdüğü gibi Ölüler diyarı da günahlıları alıp götürür.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kuraklık ve sıcağın eriyen karı alıp götürdüğü gibi Ölüler diyarı da günahlıları alıp götürür.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kuraklık ve sıcaklık kar sularını alıp götürür; Ölüler diyarı da suç işliyenleri.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kuraklık ve sıcağın eriyen karı alıp götürdüğü gibi Ölüler diyarı da günahlıları alıp götürür.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kuraklık ve sıcaklık kar sularını alıp götürür; Ölüler diyarı da suç işliyenleri.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кураклък ве съджаън ерийен каръ алъп гьотюрдюю гиби Ьолюлер дияръ да гюнахлъларъ алъп гьотюрюр.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kuraklık ve sıcaklık kar sularını tüketir, Şeol'de günah işleyenleri.