Job 24:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İnsanlar sınır taşlarını kaldırıyor, Çaldıkları sürüleri otlatıyorlar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İnsanlar sınır taşlarını kaldırıyor, Çaldıkları sürüleri otlatıyorlar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Sınırları yerlerinden kaldırıyorlar; Sürüler gaspedip otlatıyorlar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İnsanlar sınır taşlarını kaldırıyor, Çaldıkları sürüleri otlatıyorlar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Sınırları yerlerinden kaldırıyorlar; Sürüler gaspedip otlatıyorlar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Инсанлар сънър ташларънъ калдъръйор, Чалдъкларъ сюрюлери отлатъйорлар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sınırları yerlerinden kaldıran insanlar var. Sürüleri zorla götürüp otlatıyorlar.