Job 24:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Rahim onları unutacak, Kurtlara yem olacak, Bir daha anılmayacaklar. Haksızlık bir ağaç gibi kırılacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Rahim onları unutacak, Kurtlara yem olacak, Bir daha anılmayacaklar. Haksızlık bir ağaç gibi kırılacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Rahim onu unutacaktır; Kurtlar onu tatlı tatlı yiyeceklerdir; Artık anılmıyacak; Ve haksızlık bir ağaç gibi kırılacaktır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Rahim onları unutacak, Kurtlara yem olacak, Bir daha anılmayacaklar. Haksızlık bir ağaç gibi kırılacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Rahim onu unutacaktır; Kurtlar onu tatlı tatlı yiyeceklerdir; Artık anılmıyacak; Ve haksızlık bir ağaç gibi kırılacaktır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Рахим онларъ унутаджак, Куртлара йем оладжак, Бир даха анълмаяджаклар. Хаксъзлък бир аач гиби къръладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Rahim onu unutacaktır. Kurt ondan tatlı tatlı beslenecektir. Artık hatırlanmayacak. Haksızlık bir ağaç gibi kırılacaktır.