Job 24:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tanrı onlara güven verir, O’na güvenirler, Ama gözü yürüdükleri yoldadır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tanrı onlara güven verir, Ona güvenirler, Ama gözü yürüdükleri yoldadır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Allah onlara emniyet verir, ve ona güvenirler; Ve onun gözleri onların yolları üzerindedir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tanrı onlara güven verir, O'na güvenirler, Ama gözü yürüdükleri yoldadır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Allah onlara emniyet verir, ve ona güvenirler; Ve onun gözleri onların yolları üzerindedir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Танръ онлара гювен верир, О'на гювенирлер, Ама гьозю йюрюдюклери йолдадър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tanrı onlara güvenlik verir ve orada dinlenirler. O'nun gözleri onların yolları üzerindedir.