Job 24:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yoksulları yoldan saptırıyor, Ülkenin düşkünlerini gizlenmeye zorluyorlar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yoksulları yoldan saptırıyor, Ülkenin düşkünlerini gizlenmeye zorluyorlar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yoksulları yoldan saptırıyorlar; Memleketin düşkünleri hep gizlenmede.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yoksulları yoldan saptırıyor, Ülkenin düşkünlerini gizlenmeye zorluyorlar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yoksulları yoldan saptırıyorlar; Memleketin düşkünleri hep gizlenmede.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йоксулларъ йолдан саптъръйор, Юлкенин дюшкюнлерини гизленмейе зорлуйорлар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yoksulları yoldan saptırıyorlar. Yeryüzünün yoksulları hep saklanmaktalar.