Job 24:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Geceyi çıplak geçirirler, esvapsız, Ve soğukta örtüleri yoktur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Geceyi çıplak geçirirler, esvapsız, Ve soğukta örtüleri yoktur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Геджейи гийсисиз, чъплак гечирийорлар, Ьортюнеджек шейлери йок соукта.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gece boyunca giysisiz, çıplak yatarlar, Soğukta örtüleri yok.