Job 24:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Dağlara yağan sağanaktan ıslanıyor, Sığınakları olmadığı için kayalara sarılıyorlar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Dağlara yağan sağanaktan ıslanıyor, Sığınakları olmadığı için kayalara sarılıyorlar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Dağların sağanağından ıslanırlar, Ve sığınacak yer olmadığı için kayaya sarılırlar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Dağlara yağan sağanaktan ıslanıyor, Sığınakları olmadığı için kayalara sarılıyorlar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Dağların sağanağından ıslanırlar, Ve sığınacak yer olmadığı için kayaya sarılırlar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Далара яан саанактан ъсланъйор, Съънакларъ олмадъъ ичин каялара сарълъйорлар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Dağların sağanağından ıslanırlar, Barınacak yer olmadığı için kayaya sarılıyorlar.