Job 24:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Öksüz memeden uzaklaştırılıyor, Düşkünün bebeği rehin alınıyor.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Öksüz memeden uzaklaştırılıyor, Düşkünün bebeği rehin alınıyor.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Öksüzü çekip memeden ayırırlar, Ve düşkünden rehin alırlar;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Öksüz memeden uzaklaştırılıyor, Düşkünün bebeği rehin alınıyor.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Öksüzü çekip memeden ayırırlar, Ve düşkünden rehin alırlar;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьоксюз мемеден узаклаштърълъйор, Дюшкюнюн бебеи рехин алънъйор.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Öksüzleri memeden çekip ayıran, Yoksullardan da rehin alanlar var.