Job 25:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Nerede kaldı bir kurtçuk olan insan, Bir böcek olan insanoğlu!”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Nerede kaldı bir kurtçuk olan insan, Bir böcek olan insanoğlu!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Nerede kaldı ki, insan, bir kurtcağaz! Ve âdem oğlu, bir böcek!

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Nerede kaldı bir kurtçuk olan insan, Bir böcek olan insanoğlu!”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Nerede kaldı ki, insan, bir kurtcağaz! Ve âdem oğlu, bir böcek!

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Нереде калдъ бир куртчук олан инсан, Бир бьоджек олан инсанолу!“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Nerede kaldı bir kurtçuk olan insan, İnsan oğlu bir kurtçağızdır!”