Job 26:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tanrı’nın önünde ölüler diyarı çıplaktır, Yıkım diyarı örtüsüz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tanrının önünde ölüler diyarı çıplaktır, Yıkım diyarı örtüsüz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Allahın karşısında ölüler diyarı çıplaktır, Helâk yerinin de örtüsü yok.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tanrı'nın önünde ölüler diyarı çıplaktır, Yıkım diyarı örtüsüz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Allahın karşısında ölüler diyarı çıplaktır, Helâk yerinin de örtüsü yok.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Танръ'нън ьонюнде ьолюлер дияръ чъплактър, Йъкъм дияръ ьортюсюз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tanrı önünde Şeol çıplaktır, Avadon da örtüsüzdür.