Job 27:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çocukları ne kadar çok olursa olsun, kılıçla öldürülecek, Soyu yeterince ekmek bulamayacaktır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çocukları ne kadar çok olursa olsun, kılıçla öldürülecek, Soyu yeterince ekmek bulamayacaktır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Oğulları çoğalırsa, kılıç içindir; Ve zürriyeti ekmeğe doymıyacaktır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çocukları ne kadar çok olursa olsun, kılıçla öldürülecek, Soyu yeterince ekmek bulamayacaktır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Oğulları çoğalırsa, kılıç içindir; Ve zürriyeti ekmeğe doymıyacaktır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чоджукларъ не кадар чок олурса олсун, кълъчла ьолдюрюледжек, Сойу йетериндже екмек буламаяджактър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çocukları çoğalırsa, kılıç içindir. Soyundan gelenler ekmekle doymayacaklar.