Job 27:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kötü insan kum gibi gümüş yığsa, Yığınla giysi biriktirse,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kötü insan kum gibi gümüş yığsa, Yığınla giysi biriktirse,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Toprak gibi gümüş yığsa, Ve çamur gibi çok esvap hazırlasa;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kötü insan kum gibi gümüş yığsa, Yığınla giysi biriktirse,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Toprak gibi gümüş yığsa, Ve çamur gibi çok esvap hazırlasa;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кьотю инсан кум гиби гюмюш йъса, Йъънла гийси бириктирсе,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gümüşünü toprak gibi yığsa, Giysiyi çamur gibi hazırlasa bile;