Job 27:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Evini güve kozası gibi inşa eder, Bekçinin kurduğu çardak gibi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Evini güve kozası gibi inşa eder, Bekçinin kurduğu çardak gibi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Evini bina eder, bir güve gibi, Ve korucunun kurduğu çardak gibi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Evini güve kozası gibi inşa eder, Bekçinin kurduğu çardak gibi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Evini bina eder, bir güve gibi, Ve korucunun kurduğu çardak gibi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Евини гюве козасъ гиби инша едер, Бекчинин курдуу чардак гиби.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Evini güve gibi, Korucunun kurduğu çardak gibi yapar.