Job 27:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Dehşet onu sel gibi basar, Kasırga gece kapar götürür.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Dehşet onu sel gibi basar, Kasırga gece kapar götürür.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Dehşetler ona sel gibi erişir; Kasırga onu geceleyin çalıp götürür.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Dehşet onu sel gibi basar, Kasırga gece kapar götürür.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Dehşetler ona sel gibi erişir; Kasırga onu geceleyin çalıp götürür.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дехшет ону сел гиби басар, Касърга гедже капар гьотюрюр.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Dehşetler onu sular gibi yakalar. Bir fırtına onu geceleyin çalıp götürür.