Job 27:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ağzımdan kötü söz çıkmayacak, Dilimden yalan dökülmeyecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ağzımdan kötü söz çıkmayacak, Dilimden yalan dökülmeyecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Gerçek benim dudaklarım haksızlık söylemez, Ve benim dilimden yalan çıkmaz.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ağzımdan kötü söz çıkmayacak, Dilimden yalan dökülmeyecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Gerçek benim dudaklarım haksızlık söylemez, Ve benim dilimden yalan çıkmaz.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Азъмдан кьотю сьоз чъкмаяджак, Дилимден ялан дьокюлмейеджек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gerçekten dudaklarım haksızlık söylemeyecek, Dilimden de yalan çıkmayacak.