Job 27:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tanrısız insanın umudu nedir Tanrı onu yok ettiğinde, canını aldığında?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tanrısız insanın umudu nedir Tanrı onu yok ettiğinde, canını aldığında?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü Allah dinsizin canını aldığı zaman, Onun ümidi nedir, kazanç edinmiş olsa bile?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tanrısız insanın umudu nedir Tanrı onu yok ettiğinde, canını aldığında?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü Allah dinsizin canını aldığı zaman, Onun ümidi nedir, kazanç edinmiş olsa bile?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Танръсъз инсанън умуду недир Танръ ону йок еттиинде, джанънъ алдъънда?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü tanrısızın umudu nedir, kesilip atıldığında, Tanrı yaşamını aldığında?