Job 28:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ne altın ne cam onunla karşılaştırılabilir, Saf altın kaplara değişilmez.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ne altın ne cam onunla karşılaştırılabilir, Saf altın kaplara değişilmez.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ona denk olamaz ne altın ne de cam, Halis altından kaplarla da değiştirilmez,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ne altın ne cam onunla karşılaştırılabilir, Saf altın kaplara değişilmez.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ona denk olamaz ne altın ne de cam, Halis altından kaplarla da değiştirilmez,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Не алтън не джам онунла каршълаштърълабилир, Саф алтън каплара деишилмез.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Altın ve cam ona denk olamaz, Saf altından mücevherlerle değiştirilemez.