Job 28:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yanında mercanla billurun sözü edilmez, Bilgeliğin değeri mücevherden üstündür.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yanında mercanla billurun sözü edilmez, Bilgeliğin değeri mücevherden üstündür.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Mercan ile billûrun adı anılmaz; Ve hikmetin pahası incilerden üstündür.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yanında mercanla billurun sözü edilmez, Bilgeliğin değeri mücevherden üstündür.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Mercan ile billûrun adı anılmaz; Ve hikmetin pahası incilerden üstündür.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Янънда мерджанла биллурун сьозю едилмез, Билгелиин деери мюджевхерден юстюндюр.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Mercan ya da kristalin adı anılmaz. Evet, bilgeliğin bedeli yakutlardan üstündür.