Job 28:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İnsan karanlığa son verir, Koyu karanlığın, ölüm gölgesinin taşlarını Son sınırına kadar araştırır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İnsan karanlığa son verir, Koyu karanlığın, ölüm gölgesinin taşlarını Son sınırına kadar araştırır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İnsan karanlığa nihayet veriyor, Ve koyu karanlığın, ve ölüm gölgesinin taşlarını, Son sınıra kadar araştırıyor.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İnsan karanlığa son verir, Koyu karanlığın, ölüm gölgesinin taşlarını Son sınırına kadar araştırır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İnsan karanlığa nihayet veriyor, Ve koyu karanlığın, ve ölüm gölgesinin taşlarını, Son sınıra kadar araştırıyor.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Инсан каранлъа сон верир, Койу каранлъън, ьолюм гьолгесинин ташларънъ Сон сънъръна кадар араштърър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İnsan karanlığı sona erdirir, Ve en uzak sınıra kadar, Bilinmezliğin ve koyu karanlığın taşlarını araştırır.