Job 28:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Madenci elini çakmak taşına uzatır, Dağları kökünden altüst eder.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Madenci elini çakmak taşına uzatır, Dağları kökünden altüst eder.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Elini sert kayaya uzatır; Dağları kökünden alt üst eder.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Madenci elini çakmak taşına uzatır, Dağları kökünden altüst eder.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Elini sert kayaya uzatır; Dağları kökünden alt üst eder.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Маденджи елини чакмак ташъна узатър, Даларъ кьокюнден алтюст едер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Elini çakmak taşına koyar, Ve dağları kökünden devirir.