Job 29:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü yardım isteyen yoksulu, Desteği olmayan öksüzü kurtarırdım.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü yardım isteyen yoksulu, Desteği olmayan öksüzü kurtarırdım.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü yardıma çağıran düşkünü, Ve yardımcısı olmıyan öksüzü kurtarırdım.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü yardım isteyen yoksulu, Desteği olmayan öksüzü kurtarırdım.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü yardıma çağıran düşkünü, Ve yardımcısı olmıyan öksüzü kurtarırdım.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю ярдъм истейен йоксулу, Дестеи олмаян ьоксюзю куртарърдъм.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü feryat eden yoksulu, Ve kendisine yardım edecek kimsesi olmayan babasızı da kurtarırdım.