Job 29:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Doğruluğu giysi gibi giyindim, Adalet kaftanım ve sarığımdı sanki.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Doğruluğu giysi gibi giyindim, Adalet kaftanım ve sarığımdı sanki.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Salâhı giyindim, o da beni libas edindi; Adaletim sanki kaftan ve sarıktı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Doğruluğu giysi gibi giyindim, Adalet kaftanım ve sarığımdı sanki.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Salâhı giyindim, o da beni libas edindi; Adaletim sanki kaftan ve sarıktı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дорулуу гийси гиби гийиндим, Адалет кафтанъм ве саръъмдъ санки.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Doğruluğu giydim, ve o beni kuşandırdı. Adaletim bir kaftan ve bir taç gibiydi.