Job 29:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Haksızın çenesini kırar, Avını dişlerinin arasından kapardım.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Haksızın çenesini kırar, Avını dişlerinin arasından kapardım.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve haksızın azı dişlerini kırardım, Ve avı onun dişlerinden koparırdım.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Haksızın çenesini kırar, Avını dişlerinin arasından kapardım.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve haksızın azı dişlerini kırardım, Ve avı onun dişlerinden koparırdım.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хаксъзън ченесини кърар, Авънъ дишлеринин арасъндан капардъм.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Haksızın çenesini kırardım, Ve avı onun dişlerinin arasından koparırdım.