Job 29:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Köküm sulara erişecek, Çiy geceyi dallarımda geçirecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Köküm sulara erişecek, Çiy geceyi dallarımda geçirecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Köküm sulara doğru yayılmıştır, Ve çiğ geceyi benim dalımda geçirmede;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Köküm sulara erişecek, Çiy geceyi dallarımda geçirecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Köküm sulara doğru yayılmıştır, Ve çiğ geceyi benim dalımda geçirmede;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кьокюм сулара еришеджек, Чий геджейи далларъмда гечиреджек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Köküm sulara kadar yayılmış. Çiy bütün gece dalımda kalır.