Job 29:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Aldığım övgüler tazelenecek, Elimdeki yay yenilenecek.’

Turkish (Yaşam Yayınları)

Aldığım övgüler tazelenecek, Elimdeki yay yenilenecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İzzetim içimde tazedir, Ve elimde yayım yenilenmede.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Aldığım övgüler tazelenecek, Elimdeki yay yenilenecek.’

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İzzetim içimde tazedir, Ve elimde yayım yenilenmede.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Алдъъм ьовгюлер тазеленеджек, Елимдеки яй йениленеджек.‘

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İçimde yüceliğim tazedir. Yayım elimde yenilenmiştir.