Job 29:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ben konuştuktan sonra onlar konuşmazdı, Sözlerim üzerlerine damlardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ben konuştuktan sonra onlar konuşmazdı, Sözlerim üzerlerine damlardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Benim sözlerimden sonra tekrar etmezlerdi; Ve sözlerim üzerlerine damla damla dökülürdü;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ben konuştuktan sonra onlar konuşmazdı, Sözlerim üzerlerine damlardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Benim sözlerimden sonra tekrar etmezlerdi; Ve sözlerim üzerlerine damla damla dökülürdü;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бен конуштуктан сонра онлар конушмаздъ, Сьозлерим юзерлерине дамлардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Benim sözlerimden sonra bir daha konuşmazlardı. Sözüm üzerlerine dökülürdü.