Job 29:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yağmuru beklercesine beni bekler, Son yağmurları içercesine sözlerimi içerlerdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yağmuru beklercesine beni bekler, Son yağmurları içercesine sözlerimi içerlerdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve yağmuru bekler gibi beni beklerlerdi; Ve son yağmuru özler gibi ağızlarını açarlardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yağmuru beklercesine beni bekler, Son yağmurları içercesine sözlerimi içerlerdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve yağmuru bekler gibi beni beklerlerdi; Ve son yağmuru özler gibi ağızlarını açarlardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ямуру беклерджесине бени беклер, Сон ямурларъ ичерджесине сьозлерими ичерлерди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yağmuru bekler gibi beni beklerlerdi. Ağızları bahar yağmuru gibi içerdi.