Job 29:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Her Şeye Gücü Yeten’in henüz benimle olduğu, Çocuklarımın çevremde bulunduğu,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Her Şeye Gücü Yetenin henüz benimle olduğu, Çocuklarımın çevremde bulunduğu,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Henüz Kadîr benimle beraberdi, Çocuklarım da çevremde idi;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Her Şeye Gücü Yeten'in henüz benimle olduğu, Çocuklarımın çevremde bulunduğu,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Henüz Kadîr benimle beraberdi, Çocuklarım da çevremde idi;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хер Шейе Гюджю Йетен'ин хенюз бенимле олдуу, Чоджукларъмън чевремде булундуу,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Her Şeye Gücü Yeten hâlâ benimleydi, Çocuklarım da çevremdeydi,