Job 29:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Kent kapısına gidip Kürsümü meydana koyduğumda,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kent kapısına gidip Kürsümü meydana koyduğumda,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kapıdan ben şehre çıkınca, Meydanda kürsümü hazırlıyınca,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Kent kapısına gidip Kürsümü meydana koyduğumda,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kapıdan ben şehre çıkınca, Meydanda kürsümü hazırlıyınca,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Кент капъсъна гидип Кюрсюмю мейдана койдуумда,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ben kent kapısına çıkınca, Sokakta kürsümü hazırladım.