Job 29:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Gençler beni görüp gizlenir, Yaşlılar kalkıp ayakta dururlardı;

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gençler beni görüp gizlenir, Yaşlılar kalkıp ayakta dururlardı;

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Gençler beni görürler ve gizlenirlerdi, Ve yaşlılar ayağa kalkıp dururlardı;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Gençler beni görüp gizlenir, Yaşlılar kalkıp ayakta dururlardı;

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Gençler beni görürler ve gizlenirlerdi, Ve yaşlılar ayağa kalkıp dururlardı;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Генчлер бени гьорюп гизленир, Яшлълар калкъп аякта дурурлардъ;

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gençler beni görüp saklanırdı. Yaşlılar ayapa kalkıp dikilirdi.