Job 29:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Önderler konuşmaktan çekinir, Elleriyle ağızlarını kaparlardı;

Turkish (Yaşam Yayınları)

Önderler konuşmaktan çekinir, Elleriyle ağızlarını kaparlardı;

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Reisler sözden çekinirlerdi, Ve ellerini ağızlarına korlardı;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Önderler konuşmaktan çekinir, Elleriyle ağızlarını kaparlardı;

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Reisler sözden çekinirlerdi, Ve ellerini ağızlarına korlardı;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьондерлер конушмактан чекинир, Еллерийле аъзларънъ капарлардъ;

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Beyler konuşmaktan çekinirler, Ellerini ağızlarına koyarlardı.