Job 3:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sonunda Eyüp ağzını açtı ve doğduğu güne lanet edip şöyle dedi:

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sonunda Eyüp ağzını açtı ve doğduğu güne lanet edip şöyle dedi:

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ONDAN sonra Eyup ağzını açtı, ve kendi gününe lânet etti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sonunda Eyüp ağzını açtı ve doğduğu güne lanet edip şöyle dedi:

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

NDAN sonra Eyup ağzını açtı, ve kendi gününe lânet etti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сонунда Ейюп азънъ ачтъ ве додуу гюне ланет едип шьойле деди:

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bundan sonra İyov ağzını açtı ve doğduğu günü lanetledi.