Job 3:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü sıkıntı yüzü görmemem için Anamın rahminin kapılarını üstüme kapamadı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü sıkıntı yüzü görmemem için Anamın rahminin kapılarını üstüme kapamadı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü anam rahminin kapılarını kapamadı, Ve gözlerimden sıkıntıyı saklamadı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü sıkıntı yüzü görmemem için Anamın rahminin kapılarını üstüme kapamadı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü anam rahminin kapılarını kapamadı, Ve gözlerimden sıkıntıyı saklamadı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю съкънтъ йюзю гьормемем ичин Анамън рахминин капъларънъ юстюме капамадъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü annemin rahminin kapılarını kapatmadı, Gözümden sıkıntıyı gizlemedi.