Job 3:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Neden doğarken ölmedim, Rahimden çıkarken son soluğumu vermedim?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Neden doğarken ölmedim, Rahimden çıkarken son soluğumu vermedim?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ben niçin doğunca ölmedim, Rahimden çıkınca son soluğumu vermedim?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Neden doğarken ölmedim, Rahimden çıkarken son soluğumu vermedim?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ben niçin doğunca ölmedim, Rahimden çıkınca son soluğumu vermedim?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Неден доаркен ьолмедим, Рахимден чъкаркен сон солууму вермедим?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Neden rahimden çıkarken ölmedim? Annem beni doğururken ruhumu neden teslim etmedim?