Job 3:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü şimdi huzur içinde yatmış, Uyuyup dinlenmiş olurdum;

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü şimdi huzur içinde yatmış, Uyuyup dinlenmiş olurdum;

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü şimdi yatmış, dinlenmiş, Uyumuş olurdum;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü şimdi huzur içinde yatmış, Uyuyup dinlenmiş olurdum;

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü şimdi yatmış, dinlenmiş, Uyumuş olurdum;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю шимди хузур ичинде ятмъш, Уйуйуп динленмиш олурдум;

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü yatmış ve sessiz olurdum. Uyumuş olurdum,