Job 3:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yahut evlerini gümüşle doldurmuş olan, Altın sahibi reislerle beraber rahat ederdim;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yahut evlerini gümüşle doldurmuş olan, Altın sahibi reislerle beraber rahat ederdim;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Евлерини гюмюшле долдуран Алтън сахиби ьондерлерле бирликте.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ya da evlerini gümüşle doldurmuş olan, Altın sahibi beylerle birlikte rahat etmiş olurdum.