Job 3:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Oysa onlar gelmeyen ölümü özler, Onu define arar gibi ararlar;

Turkish (Yaşam Yayınları)

Oysa onlar gelmeyen ölümü özler, Onu define arar gibi ararlar;

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onlar ki, ölümü özliyorlar da gelmiyor, Ve onu definelerden ziyade arıyorlar;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Oysa onlar gelmeyen ölümü özler, Onu define arar gibi ararlar;

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onlar ki, ölümü özliyorlar da gelmiyor, Ve onu definelerden ziyade arıyorlar;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ойса онлар гелмейен ьолюмю ьозлер, Ону дефине арар гиби арарлар;

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onlar ki, ölümü özlerler, ama gelmez; Gizli hazinelerden daha çok onu ararlar,