Job 3:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Mezara kavuşunca Neşeden coşar, sevinç bulurlar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Mezara kavuşunca Neşeden coşar, sevinç bulurlar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onlar ki, kabri bulunca, Coşuncıya kadar sevinirler ve meserret bulurlar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Mezara kavuşunca Neşeden coşar, sevinç bulurlar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onlar ki, kabri bulunca, Coşuncıya kadar sevinirler ve meserret bulurlar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Мезара кавушунджа Нешеден джошар, севинч булурлар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Mezarı bulduklarında, Fazlasıyla çoşup sevinç duyarlar?