Job 3:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Neden yaşam verilir nereye gideceğini bilmeyen insana, Çevresini Tanrı’nın çitle çevirdiği kişiye?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Neden yaşam verilir nereye gideceğini bilmeyen insana, Çevresini Tanrının çitle çevirdiği kişiye?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yolu kendisine örtülmüş olana neden ışık veriliyor, Ve Allahın çitle etrafını çevirdiği adama?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Neden yaşam verilir nereye gideceğini bilmeyen insana, Çevresini Tanrı'nın çitle çevirdiği kişiye?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yolu kendisine örtülmüş olana neden ışık veriliyor, Ve Allahın çitle etrafını çevirdiği adama?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Неден яшам верилир нерейе гидеджеини билмейен инсана, Чевресини Танръ'нън читле чевирдии кишийе?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Neden yolu gizli olan, Tanrı'nın çitle çevirdiği adama ışık verilir?