Job 3:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Karanlığa bürünsün o gün, Yüce Tanrı onunla ilgilenmesin, Üzerine ışık doğmasın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Karanlığa bürünsün o gün, Yüce Tanrı onunla ilgilenmesin, Üzerine ışık doğmasın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

O gün karanlık olsun; Allah yukardan onu aramasın, Ve onun üzerine ışık parlamasın,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Karanlığa bürünsün o gün, Yüce Tanrı onunla ilgilenmesin, Üzerine ışık doğmasın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

O gün karanlık olsun; Allah yukardan onu aramasın, Ve onun üzerine ışık parlamasın,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Каранлъа бюрюнсюн о гюн, Йюдже Танръ онунла илгиленмесин, Юзерине ъшък домасън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O gün karanlık olsun. Yukarıdan Tanrı onu aramasın, Onun üzerine ışık parlamasın.